Credit : Xavier Gorce
Tentative translation :
Gland des facs = college freak
Punk à chien des Landes = post hippie with dog from the French deep countryside
Réac du rail = railways teamster
Convergence des luttes = Tinder without even a sex purpose
RF – May2018minus12days
PS : if U wanna understand France, the French, French, or whatever doesn’t work in Paris and around, maybe you should subscribe to free “Café du Matin à Paris”, rather than reading The Economist or even more anti-French, or watching teenagers twitting more or less junknews in Youtube or even less reliable (so called) media from whatever viewpoint : https://renaudfavier.com
Credit : Sanaga
Why 2018 will not be a replay of 1968 in Paris ?
Because stones are to heavy for nowadays students to throw at the police
